Rayman 3: Hoodlum Havoc » Пасхалки и Факты

В отличие от предыдущих игр, стало очень много диалогов и реплик. В течение игры Рэйман произносит всего 4 фразы. В игре присутствуют намеренные замечания от сценариста (как в мультфильмах от Warner Bros.). Изначально имя Hoodlums было переведено в соответствии с транскрипцией — Худлумы, но в более поздних версиях локализации их превратили в ЗЛумов (Злые Лумы). Андрэ — единственный Злум, у которого есть руки. Разоффа назвали в честь генерала Зароффа, персонажа рассказа «The Most Dangerous Game»[3], поменяв местами первую и третью буквы его имени[4]. Сюжет рассказа во многом похож на схватку Рэймана с охотником. В некоторых локациях (например, Чистолистом Лесу и Угрюмом Болоте) можно увидеть Злумов, пьющих вино или играющих в карты. В Штабе Злумов контуженый Глобокс рассказывает Рэйману о графическом превосходстве над ним (например, о костях скелетной анимации, количестве полигонов). Во время одной из поездок по световым лучам используется музыка французской группы «Daft Punk». В Штабе Злумов можно обнаружить железных пиратов из игры Rayman 2 в неподвижном состоянии в одном из котлов конвейера. Дэвид Гэзмен, являющийся бессменным голосом Рэймана, кроме игр серии, озвучил Лукаса Кейна, главного героя видеоигры «Fahrenheit». Билли Уэст озвучивает Филипа Дж. Фрая, главного персонажа из сериала «Футурама».