S.N.Y.P.E.R 7 декабря 2011 года Комментариев 5

Русская озвучка в Grand Theft Auto V

Да (29)
Нет (45)
50/50 (12)

dartglar 8 декабря 2011 ответить
+
4
-
lvl 48

Хрена с два

lexa645 14 декабря 2011 ответить
+
-1
-
lvl 1

ты чё иблан?! ты когда нибудь видел русскую озвучку в гта?!

Павел93 15 декабря 2011 ответить
+
4
-
lvl 14

Я очень хочу чтобы была русская озвучка но врятли сделают так что я голосую 50/50

ruslan66 18 декабря 2011 ответить
+
0
-
lvl 12

Рокстар не разрешает заменять озвучку всех своих игр только субтитры , а в случаи с L.a Noire они запретили даже сабы что бы не портить атмосферу игры

tyht 19 декабря 2011 ответить
+
0
-
lvl 27

Правильно делают. В CoD-е последнем вообще непонятно, кто орёт - пиндосы или наши. Максимум, что надо разрешать локализаторам - это закадровый перевод. Всё таки субтитры у нас читать (да и вообще читать) геёмеры в большинстве своём быстро неспособны.


Лучшие — Top 250
  • 48. Comix Zone
    9.455
    февраль 1996 года
  • 49. Need for Speed: Underground 2
    9.458
    19 ноября 2004 года
  • 50. Fallout: New Vegas
    9.459
    19 октября 2010 года
  • 51. Far Cry 3
    9.453
    29 ноября 2012 года
  • 52. StarCraft II: Wings of Liberty
    9.465
    27 июля 2010 года

  • 3. Dragon Age: Dreadwolf
    100%
    31 декабря 2025 года
  • 4. Star Wars: Eclipse
    100%
    31 декабря 2024 года
  • 5. The Elder Scrolls VI
    100%
    31 декабря 2027 года
  • 6. Warhammer 40,000: Space Marine 2
    100%
    9 сентября 2024 года
  • 7. Frostpunk 2
    100%
    25 июля 2024 года

  • Наверх